Video

Fish Songs That Linger: Fond Remembrance of Taijiang (魚音繞梁─戀唸台江)

Protected by copyright

An audiovisual record of the milkfish fry trade and the fish-counting songs of Taijiang, containing more than 20 fish-counting songs and interviews with veteran fishermen, as well as "The Fish Don't Know" (〈魚毋知〉), composed by Hsieh Ming-yu (謝銘祐).

1. Bibliographic details

Title
《Fish Songs That Linger: Fond Remembrance of Taijiang (魚音繞梁─戀唸台江)》
Authors
Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) author
Publisher
台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters]
Year
2013

Bibliographic details

  1. Author: Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) (per the official website).
  2. Publisher: Taijiang National Park Headquarters.
  3. Publication date: December 2013.

Contents

  1. Contains more than 20 fish-counting songs (數魚歌).
  2. Golden Melody Award winner Hsieh Ming-yu (謝銘祐) composed "The Fish Don't Know" (〈魚毋知〉) using elements of popular music.
  3. The official website lists it under print publications, though its content is audiovisual.

In the twilight cicada book

  1. The headquarters' popular-science book Hearing the Natural Music of Taijiang: Taiwan Twilight Cicada reproduces the DVD's back cover on p.72: 《魚音繞梁:戀唸台江》 [Fry-counting Tunes Lingering Around Taijiang], published by Taijiang National Park, produced by 臻影多媒體事業有限公司 [Zhenying Multimedia], released December 2013; languages Mandarin and Taiwanese, subtitles Chinese and English; 28 minutes; home/educational edition; general audience, cultural documentary; GPN 4510202789; price NT$450 R002SourceChang Yuan-mou (張原謀), Chung Chao-chin (鍾兆晉) and Lin Shu-feng (林淑鳳), 《聽見台江天籟:臺灣暗蟬》 [Hearing the Natural Music of Taijiang: Taiwan Twilight Cicada], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], December 2020 (official publication)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hearing the Natural Music of Taijiang: Taiwan Twilight Cicada (聽見台江天籟:臺灣暗蟬)》p. 72–73Photographed from the National Central Library copy and transcribed page by page by Claude; an official Taijiang headquarters publication used as the naming standard..
  2. The back-cover text says the film visits fry-trading sites around Taijiang, records more than twenty fish-counting songs and the outlook of old fishermen, and invited Hsieh Ming-yu (謝銘祐), winner of the Golden Melody Awards for best Taiwanese album and best male singer, to write the song "Hî m̄-chai" (〈魚毋知〉, "Fish don't know") (p.72) R002SourceChang Yuan-mou (張原謀), Chung Chao-chin (鍾兆晉) and Lin Shu-feng (林淑鳳), 《聽見台江天籟:臺灣暗蟬》 [Hearing the Natural Music of Taijiang: Taiwan Twilight Cicada], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], December 2020 (official publication)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hearing the Natural Music of Taijiang: Taiwan Twilight Cicada (聽見台江天籟:臺灣暗蟬)》p. 72–73Photographed from the National Central Library copy and transcribed page by page by Claude; an official Taijiang headquarters publication used as the naming standard..

2. Authors

  • Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)authorThe Taijiang National Park Headquarters is the government agency that manages Taijiang National Park; it was inaugurated on 2009-12-28, has been under the National Park Service of the Ministry of the Interior since 2023, and has its main office on Sicao Boulevard, Annan District, Tainan.

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Rights holder: 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters]
  3. How this site uses it: Summarized with short quotations, citing page numbers.
  4. Basis: A government publication; the economic rights belong to the publishing agency.

Citation and copyright

4. Where to find it

  1. 台江國家公園管理處全球資訊網「出版品一覽表」 [Taijiang National Park Headquarters website, "Publications List"]

5. Pages on this site citing this work

To be added.

6. Sources for the bibliographic details

  1. R001台江國家公園管理處全球資訊網「出版品一覽表」 [Taijiang National Park Headquarters website, "Publications List"]: 魚音繞梁─戀唸台江 [Fish Songs That Linger: Fond Remembrance of Taijiang]Retrieved 2026-11-06
  2. R002Chang Yuan-mou (張原謀), Chung Chao-chin (鍾兆晉) and Lin Shu-feng (林淑鳳), 《聽見台江天籟:臺灣暗蟬》 [Hearing the Natural Music of Taijiang: Taiwan Twilight Cicada], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], December 2020 (official publication)Retrieved 2026-11-12

← Bibliography