官方報告

魚音樂誌-台江地區數魚歌調查分析與彙整成果

受著作權保護

台江國家公園管理處委託辦理的經營管理類成果報告,官網列為民國 103 年度(2014),計畫主持人鄭方靖。

1. 書目資料

書名
《魚音樂誌-台江地區數魚歌調查分析與彙整成果》
著作者
鄭方靖 計畫主持;台江國家公園管理處 著
出版者
台江國家公園管理處
出版年
2014

書目資料

  1. 計畫主持人:鄭方靖。
  2. 委託機關:台江國家公園管理處(發布單位:保育研究科)。
  3. 年度:民國 103 年度。
  4. 分類:經營管理。
  5. 全文:台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」提供 PDF 下載。
  6. 封面全名「台江人文資產數魚歌音樂內涵研究與記譜保存計畫──魚音樂誌:台江地區數魚歌調查分析與彙集成果報告」;研究彙整主持人鄭方靖,編印主持人邱懷民;計畫編號 103-02-07;成果日期中華民國 103 年 12 月。
  7. 篇幅:PDF 共 391 頁。

內容重點

  1. 研究範圍:台江地區養殖業者點數虱目魚苗時吟唱的「數魚歌」,自 2012 年 6 月起訪談、錄音、採譜分析,記譜保存其音樂內涵。
  2. 受訪者:共採集 29 位耆老(R1–R29),第一階段為馬沙溝吳瑞慶,頂山鍾朝源,七股邱秀雄、邱進利、郭金龍、黃文煌,土城陳本立,四草王佐雄、吳石湳、周旺全、陳水豹、陳清龍、陳進忠,四鯤鯓許連丁,南區魚苗寮陳錦雲;第二階段擴大到北門、將軍與茄萣,包括顯宮尤木、周香,土城郭自上,七股十份陳添壽,北門朱進興、黃繼宗,學甲邱益華,灣里葉日榮,茄萣薛寶柱,以及王福安、黃興南、林明山、邱德勝、鄭菊池等。
  3. 2014 年 8 至 9 月另訪 16 位數魚工、民族音樂學者簡上仁、西拉雅語言專家劉承賢,以及西拉雅族人萬淑娟、萬正雄、萬益嘉。
  4. 受訪者背景:57 至 87 歲、男性居多,絕大多數住在舊台江範圍;本籍以舊臺南市最多、馬沙溝次之,再來是七股、篤加、將軍;技藝多在家庭或職場耳濡目染自然習得。
  5. 功能與來源:唱出聲是為了「聽到自己的聲音才不會數亂」並讓買賣雙方清楚數目;多數受訪者不知來源,6 位提到源自中國大陸,報告認為由漢人引進的可能性最大,但不排除受西拉雅文化影響。
  6. 音樂特質:大家一起唱但各唱各的曲調,有的像誦唸、有的像歌仔、有的像跳鼓陣,邱益華、邱德勝、薛寶柱的唱法帶有牽亡歌影子;旋律順應臺語聲調,音域五至十一度,多用五聲音階,節拍自由;常加「哩」「咧」「算來」等虛詞,數到一百尾時以唸的方式說「算 tú 好」作結。
  7. 與土城、城西、四草的關聯:受訪者中有土城淡水魚苗寮工陳本立、土城魚苗工郭自上,以及多位四草塭主;照片收錄土城城西里魚塭 5 吋虱目魚出魚、四草里長魚塭 5 吋虱目魚篩選的現場。
  8. 報告延伸指出,學校、家庭與社會提供的音樂多為西洋風、少用母語,臺灣本土音樂的傳承不能只靠知識傳講。

2. 作者

3. 著作權狀態

  1. 分類:受著作權保護
  2. 權利人:台江國家公園管理處(委託契約通常約定著作財產權歸機關);主持人保有著作人格權
  3. 本站使用方式:整理加短引;以機關名義公開發表者,可依著作權法第 50 條在合理範圍內利用。
  4. 依據:政府委託報告不是第 9 條的公文,仍受保護;報告內轉引的他人著作,權利屬原作者。

本站引用與著作權說明

4. 取得方式

  1. 台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」PDF 全文

5. 本站引用本書的頁面

待補。

6. 書目資料出處

  1. R001台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」:魚音樂誌-台江地區數魚歌調查分析與彙整成果取得日 2026-11-06
  2. R002《魚音樂誌-台江地區數魚歌調查分析與彙整成果》報告 PDF 全文取得日 2026-11-07

← 引用書目總表