導讀
1928 翻筏事件是 1928 年西港刈香期間,太西香陣由管寮渡曾文溪北上時竹筏翻覆、涼傘被沖走的事故;太西此後退出香科到 1982 年,香陣「駕前」也因此改為抽籤決定。R001來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址(無,或不適用)取得日2026-11-03快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1928 翻筏事件是 1928 年(民國 17 年)西港刈香期間,太西香陣由管寮渡曾文溪北上到下面厝時竹筏翻覆、涼傘被水沖走的事故,又稱「反棑事件」[R001][R002]。
關係圖
發生在11
1928 翻筏事件是 1928 年(民國 17 年)西港刈香期間,太西香陣由管寮渡曾文溪北上到下面厝時竹筏翻覆、涼傘被水沖走的事故,又稱「反棑事件」R001來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》頁 292–293、297–298國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。R002來源維基百科中文版〈西港刈香〉「參與村鄉」表(轉錄黃文博《西港刈香》2014 頁 47–55、《南瀛刈香誌》1994 頁 235–244),本站研究檔 V4-09 逐列整理原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99取得日2026-10-30快照時間戳—網路轉述,轉錄專書。。學者論述太西此後未再參加刈香,直到 1982 年新廟建成才再參與 R001來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》頁 292–293、297–298國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。。事故中樹仔腳康王被認為救難有功,引發與頂下寮郭聖王的「駕前」之爭,慶安宮此後改以抽籤決定駕前 R001來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》頁 292–293、297–298國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。R003來源《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》(黃文博主編,文化部文化資產局,2015)頁 112–117〈七股寶安宮白鶴陣〉原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣》頁 112–117官方出版品(文化部文化資產局);實體書翻拍,已對照片。。
經過
- 黃文博:太西「一九二八年由管寮渡曾文溪北上至下面厝時,因翻筏致涼傘被水沖走(俗稱『翻筏事件』),即未再參加刈香,直到一九八二年新廟建成後始再參與,陣頭則出資聘請職業陣」。學者論述R001來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》頁 292–293、297–298國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。
- 維基表格寫法:「1928年翻筏事件(反棑事件)後中斷參與,1982年新廟落成後才再次參與」。轉述R002來源維基百科中文版〈西港刈香〉「參與村鄉」表(轉錄黃文博《西港刈香》2014 頁 47–55、《南瀛刈香誌》1994 頁 235–244),本站研究檔 V4-09 逐列整理原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99取得日2026-10-30快照時間戳—網路轉述,轉錄專書。
影響:駕前之爭
- 「駕前」即王駕之前的護衛神,「原皆由頂下寮(大竹林、大塭寮)郭聖王擔任;民國十七(一九二八)年刈香時,因『翻筏事件』樹仔脚康王(康府千歲)及時求救有功,致咸認康王應膺任『駕前』,但如此一來,卻與本就有宿怨的頂下寮發生爭執,慶安宮為解決此一糾紛,乃規定此後『駕前』以抽籤定之」。學者論述R001來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》頁 292–293、297–298國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。
- 樹仔腳原組北管陣,「年的『翻筏事件』致有受辱之感,又與頂下寮(大塭寮、大竹林)……」,後組白鶴陣,有與大塭寮五虎平西互別苗頭之勢;此段 OCR 有缺字,待以原書校對。待查證R001來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》頁 292–293、297–298國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。
- 頂下寮與樹仔腳的「宿怨」見 西港黃郭械鬥。
- 文化資產局 2015 年《藝陣傳神》的寫法:「反棑」即「竹筏翻覆」之意;太西北極殿由安定菅仔寮(管寮)筏渡曾文溪北上至「下面厝」時,因溪水暴漲竹筏翻落、涼傘被沖走;「樹仔腳」康王的王馬趕返慶安宮通報,慶安宮率大隊人馬救援,致無人傷亡。樹仔腳因駕前之爭「有受辱之感」,放棄原先的北管陣「逸樂社」,由庄紳黃大賓倡議改組武陣「白鶴陣」,原欲名「薛仁貴征東」(頂下寮在樹仔腳之東);大塭寮原組「打獵陣」,1946 年改組為「五虎平西陣」。見樹仔腳寶安宮代天府白鶴陣。官方文獻R003來源《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》(黃文博主編,文化部文化資產局,2015)頁 112–117〈七股寶安宮白鶴陣〉原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣》頁 112–117官方出版品(文化部文化資產局);實體書翻拍,已對照片。
黃名宏碩論(2009)的記載
黃名宏 2009 年碩論(印頁 57)R004來源黃名宏,《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》,國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文,2009,印頁 57原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》頁 57學位論文;PDF 自帶文字層,引用頁已對 PDF 原頁核對。:學者論述
- 1928 年戊辰香科,香陣藉竹筏銜接的便橋由管寮北渡下面厝,因水流湍急「崩排」(竹筏翻倒),太西北極殿涼傘被沖走,太西因此有一段漫長歲月未再參加香科。
- 樹仔腳寶安宮康府千歲的王馬奔回慶安宮報訊,落水人馬及時獲救;此事讓樹仔腳爭取駕前,與頂下寮(大竹林、大塭寮)結怨,駕前副帥改以卜杯(或說抽籤)決定,樹仔腳因此另組白鶴陣。
參見
- 太西北極殿西港區檨林里太西的玄天上帝廟底下 1 個
- 太西西港區檨林里的庄頭
- 西港香⚖︎西港慶安宮三年一科的刈香底下 85 個
- 大竹林汾陽殿西港區竹林里大竹林的庄廟底下 1 個
- 大塭寮保安宮西港區大塭寮的廣澤尊王廟底下 2 個
- 西港黃郭械鬥日治初期西港的黃郭兩姓械鬥
- 下面厝西港港東里的庄頭
- 樹仔腳寶安宮代天府白鶴陣七股樹仔腳寶安宮的白鶴陣
- 日治・陣頭與藝陣黃大賓七股樹仔腳庄紳;1928 年反棑事件後倡議籌組白鶴陣。
- 樹仔腳寶安宮代天府七股區樹仔腳主祀康府千歲的廟底下 1 個