東港澤安宮是臺南市西港區南海里東港的庄廟,內政部登記主祀狄府千歲,正式登記(R001)。廟方說主神澤(狄)府千歲原稱二元帥,傳說即狄青;神尊原由曾角私自奉祀,日治末期「寺廟整理」時由其子曾正德埋入竹園保全,1969 年建廟(R002)。《南瀛刈香誌》列東港為二十四庄時期加入西港香,戰後組牛犂陣(R003)。
關係圖
參與香科11
沿革
- 廟方說:主祀澤府千歲,奉祀溫府千歲、金府千歲、李府千歲、三將軍;神尊原是本庄曾角購買舊神桌時神桌主人所贈,迎入曾家奉祀。當事方說法R002來源中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」〈澤安宮〉寺廟資料表(周宗楊填表,2011)原址https://web.archive.org/web/20161013212913/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114002-ZAG取得日2026-11-03快照時間戳—原站已下線,以網際網路檔案館快照取回。沿革欄多抄自廟方碑誌,或劉傳心、李文同《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》(正平出版社,1980),屬廟方與編者說法。
- 「澤(狄)府千歲前稱二元帥,傳說狄青征西屢戰屢勝」;先民在北門井仔腳奉祀溫府千歲,溫、狄結為兄弟。當事方說法R002來源中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」〈澤安宮〉寺廟資料表(周宗楊填表,2011)原址https://web.archive.org/web/20161013212913/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114002-ZAG取得日2026-11-03快照時間戳—原站已下線,以網際網路檔案館快照取回。沿革欄多抄自廟方碑誌,或劉傳心、李文同《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》(正平出版社,1980),屬廟方與編者說法。
- 丁丑年(1937)「日人大滅廟除神」,曾角之子曾正德把神尊用甕埋在自家西邊竹園,後依託夢挖出,金身受潮剝落,重新粉面。當事方說法R002來源中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」〈澤安宮〉寺廟資料表(周宗楊填表,2011)原址https://web.archive.org/web/20161013212913/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114002-ZAG取得日2026-11-03快照時間戳—原站已下線,以網際網路檔案館快照取回。沿革欄多抄自廟方碑誌,或劉傳心、李文同《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》(正平出版社,1980),屬廟方與編者說法。
- 庄民務農,無力取地建廟,神尊隨爐主住處輪祀;後經信徒大會議決購地,1969 年(己酉)建廟;農曆十月十五日澤府千歲聖誕。當事方說法R002來源中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」〈澤安宮〉寺廟資料表(周宗楊填表,2011)原址https://web.archive.org/web/20161013212913/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114002-ZAG取得日2026-11-03快照時間戳—原站已下線,以網際網路檔案館快照取回。沿革欄多抄自廟方碑誌,或劉傳心、李文同《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》(正平出版社,1980),屬廟方與編者說法。
祀神
- 內政部登記主祀狄府千歲 R001來源內政部全國宗教資訊系統寺廟開放資料(登記名稱、主祀神祇、地址、登記別、負責人)原址https://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xml取得日2026-11-03快照時間戳—官方資料;電話欄不抄。;廟方稱主神為澤府千歲(前稱二元帥),同祀溫府千歲、金府千歲、李府千歲、三將軍 R002來源中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」〈澤安宮〉寺廟資料表(周宗楊填表,2011)原址https://web.archive.org/web/20161013212913/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114002-ZAG取得日2026-11-03快照時間戳—原站已下線,以網際網路檔案館快照取回。沿革欄多抄自廟方碑誌,或劉傳心、李文同《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》(正平出版社,1980),屬廟方與編者說法。。
組織與管理
前幾條:2011 年填表時內政部登記名稱「澤安宮」,管理委員會制,負責人欄為曾丁財…展開收合
- 2011 年填表時內政部登記名稱「澤安宮」,管理委員會制,負責人欄為曾丁財;廟址寫南海里16鄰東港11之1號,與現今登記地址(東港街215巷51號)不同。R007來源中央研究院人文社會科學研究中心 GIS 專題中心「文化資源地理資訊系統」〈澤安宮〉寺廟資料表(周宗楊填表,2011)原址https://web.archive.org/web/2023/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/shigang/1114002-ZAG取得日2026-11-06快照時間戳—中研院 CRGIS,網際網路檔案館存檔。官方文獻 內政部 2008 年建檔的舊名冊〈臺南縣寺廟一覽表〉登載主祀「澤府千歲」,負責人曾丁財(管理人制)R011來源內政部《全國寺廟名冊》〈臺南縣寺廟一覽表〉【西港鄉】:澤安宮,主祀澤府千歲,道教,募建,管理人,地址南海村 16 鄰東港,負責人曾丁財(檔案建立 2008-11-10,縣市合併前資料)原址https://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/16%E8%87%BA%E5%8D%97%E7%B8%A3%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.doc取得日2026-11-20快照時間戳—官方登記資料(內政部舊名冊);電話與門牌不錄。
祭典與活動
- 《南瀛刈香誌》列東港(澤安宮)為二十四庄時期加入,「光復後組牛犂陣」;1991 年辛未科轎次 12 號記為東港澤安宮溫府千歲神轎。學者論述R003來源黃文博《南瀛刈香誌》,臺南縣立文化中心,1994原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》頁 237、291、300國立臺灣圖書館藏本翻拍 OCR 粗版,未經人工校對。 轎次表所記主神(溫府千歲)與登記主祀(狄府千歲)不同。 2003 年癸未科香陣第 32 號則記為「東港、澤安宮溫府千歲、澤府千歲神轎、鼓花陣」,兩位千歲同坐一頂神轎 R008來源臺南市政府公開 PDF〈臺灣第一香〉,引西港玉敕慶安宮編《癸未香科大醮典暨代天巡狩出巡九十六村鄉遶境資料冊》,2003(癸未香科香陣順序)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-11-20快照時間戳—香陣編號即行進次序;神明與陣頭名稱照原表。。
牛犁歌陣
-
2018 戊戌香科手冊記,直到 2012 年西港仔香仍有三陣牛犁歌陣:西港區東港仔澤安宮、東竹林保安宮與竹橋七十二份慶善宮。R006來源《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》,臺南市政府文化局、西港玉敕慶安宮主辦,國立臺南大學承辦,2018原址https://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2019011404033455.pdf取得日2026-11-06快照時間戳—公開手冊,內容為各藝陣簡介。學者論述
-
東港仔澤安宮牛犁歌陣創設於 1946 年,初聘砂凹仔蔡姓師傅教授,出香一科後由庄人曾銀樹、黃阿彬(1933 年生)自行施教;分前後場,前場由孩童擔綱演出,後場奏唱由耆老組成,2012 年僅剩 2 位藝師。R006來源《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》,臺南市政府文化局、西港玉敕慶安宮主辦,國立臺南大學承辦,2018原址https://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2019011404033455.pdf取得日2026-11-06快照時間戳—公開手冊,內容為各藝陣簡介。學者論述 2017 年臺南市歌舞類藝陣調查曾記錄「東港仔澤安宮牛犁歌陣團」藝師演出小戲《共君走》《看做番婆》《看你生清醒》《拜謝神明》R010來源施德玉《歡聚樂離別苦情是何物:臺南藝陣小戲縱橫談》自序(臺南市政府文化局出版品網)原址https://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=894&page=2取得日2026-11-20快照時間戳—官方出版品。;2025 年 4 月臺南市首度表揚十五位資深陣頭教練,黃阿彬以深耕牛犁歌陣獲表揚 R009來源臺南市文化資產管理處新聞〈臺南市首度表揚十五位資深陣頭教練〉(2025-04-15)原址https://tmach-culture.tainan.gov.tw/page.asp?mainid=C88FF38C-F1AF-41E4-99DD-7BFAEE6E5DD1取得日2026-11-20快照時間戳—。
-
慶安宮 2009 己丑香科資料冊的九十六村鄉名單列「東港(澤安宮)」,見張英琦碩士論文轉載。R005來源張英琦《西港香科武陣之研究》,國立臺南大學體育科教學碩士班碩士論文,2011(內含 2009 己丑香科資料冊與 2010 年訪談)原址https://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018061204465157.pdf取得日2026-11-06快照時間戳—碩士論文,國立臺南大學公開全文;引用其轉載之慶安宮資料冊與訪談。學者論述
-
東港牛犁歌成立於 1946 年光復後第一次香科,當時請砂凹仔蔡姓、人稱「習仔」者來教,只教一科,卻造就了日後兩位教練曾銀樹與黃阿彬。R007來源中央研究院人文社會科學研究中心 GIS 專題中心「文化資源地理資訊系統」〈澤安宮〉寺廟資料表(周宗楊填表,2011)原址https://web.archive.org/web/2023/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/shigang/1114002-ZAG取得日2026-11-06快照時間戳—中研院 CRGIS,網際網路檔案館存檔。當事方說法
祭祀圈
- 區公所:東港「昔日也是曾文溪畔的小港灣,位於新港之東」;依曾姓族譜,先祖曾肇祥祖籍泉州府同安縣曾尾鄉,渡台後輾轉遷入東港。官方文獻R004來源臺南市西港區公所〈南海里沿革〉(節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第五章,2005)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773670/05.pdf取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《珍藏西港》官方網站刊載;地名由來多引耆老、族譜與廟碑,屬地方說法。
參見
- 東港仔(西港)曾文溪畔的小港灣
- 西港香⚖︎西港慶安宮三年一科的刈香底下 85 個
- 中港(西港)西港區南海里的庄頭
- 西港仔香己丑科香陣組織與陣頭行事(2009)2009 年西港香的轎號表與陣頭入館、開館、謝館日期