導讀
西港二十四庄仝立公約是清代西港仔香各庄耆董在西港慶安宮共同訂立、抄在醮事簿裡的五條遶境公約,署「慶安宮二十四庄眾衿耆仝立」。R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
西港二十四庄仝立公約是清代西港仔香各庄耆老董事在西港慶安宮共同訂立的遶境公約,抄在慶安宮醮事簿裡,署「慶安宮二十四庄眾衿耆仝立」R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。學者論述公約共五條:各庄撥尊長二人隨駕、先動手打架者罰戲三檯、大轎彩枰大旗依旗號排列、外匪流棍協力圍拏送官、夜間依大中小庄派壯丁巡守 R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。謝國興認為公約是道光年間二十四庄遶境時期留下的,文字至少早於 1886 年;1988 年起改為「共同遵守秩序公約」,2015 年已有 34 條 R002來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 154、167–169原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 154、167–169。
原文
手抄本排印轉錄(照錄原字)R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。:
仝立公約慶安宮二十四庄耆董等 竊謂官有正条 民有私約 我本庙擇於○月○日恭請千歲爺建醮遶境進香 凡我堡內虔誠樂助各等故事隨駕儺遊務宜相親和睦 敬迓神麻俱不得因微嫌而生口角 挾前怨以起禍端 無如賢愚不一 未必各盡其誠 爰是傳集眾庄耆董到廟議立公約 自約以後各宜朝夕勸誡子弟使之遵約而行 庶可見我等敬神之至意而獲福無疆焉耳 謹將所約規条開列於左
- 「一約各庄務須撥出尊長二人隨駕進香 一則以表誠敬之心 二則以閑子弟之氣 倘有惹事立即阻止理會 不得寬縱 如有故縱不法者就該庄耆董跟究重罰 絕不姑寬此炤」
- 「一約無論在香陣街市庙前 如有不聽尊長約束 構起禍端 先起手打架者 罰戲三檯 恃強不遵者 公仝呈官究治 此炤」
- 「一約大轎彩枰以及大旗 務宜照領旗號 排列成行 先後有序不得爭前亂闖混行 踐踏五穀 違者公仝議罰 此炤」
- 「一約凡有外匪以及流棍剪狃 到地釀成事端者 自當協力圍拏 暫交地保 候事明白 公仝送官究治 決不寬貸 此炤」
- 「一約夜間大庄派撥壯丁十名 中庄派撥壯丁六名 小庄派撥壯丁四名 各執器械 在於廟前以及街頭巷尾 巡視稽查 如遇奸人立即拿到王府究問 然後公仝送官究治此炤」
署名:「天運○○年○月日慶安宮二十四庄眾衿耆仝立」。年月留空,是每科照抄、填日期用的範本 R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。
同一處醮事簿還有一則遶境公告:各庄樂助馬、轎、旗幟、鼓樂、彩枰及各等故事,「公仝議約定於是早○時自當齊到本廟給領旗號」,一則排列次序,二則「遶境早回免致黑夜崎嶇之患」R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。
年代
- 謝國興說:「早在道光年間 24 庄遶境時期,醮事簿即留有一則與遶境有關的公告與另一則『仝立公約』」R002來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 154、167–169原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 154、167–169。學者論述
- 醮事簿主件是王李家族保存的「丙戌科端月置 王李慶」冊,書認為是 1946 年依光緒 12 年(1886)舊本重抄;光緒 12 年遶境已約 50 至 60 庄,醮事簿仍寫 24 庄 R002來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 154、167–169原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 154、167–169。所以公約的文字至少早於 1886 年,確切訂立年份書中沒有寫。待查證
後續的公約
- 1988 年起改稱「共同遵守秩序公約」14 條,1994 年 25 條,2015 年 34 條 R002來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 154、167–169原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 154、167–169。
- 2015 年公約第 34 條:「請媽祖日……直入鹿耳門天后宮請媽祖,旗牌官照往例在入媽祖宮庄牌樓前接禮」,見 西港香。
內容要點
- 訂約緣由:序文說各庄隨駕儺遊「務宜相親和睦」,「不得因微嫌而生口角,挾前怨以起禍端」,因此傳集眾庄耆董到廟議立公約 R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。
- 責任:各庄撥「尊長」二人隨駕約束子弟,縱容不法者由該庄「耆董」跟究重罰 R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。
- 罰則分三級:先動手打架者罰戲三檯;大轎彩枰大旗爭前亂闖、踐踏五穀者公仝議罰;恃強不遵者與外匪流棍公仝送官究治 R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。
- 夜間巡守:大庄派壯丁十名、中庄六名、小庄四名,各執器械在廟前與街頭巷尾巡視稽查 R001來源謝國興等,《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》,中央研究院臺灣史研究所,2017,頁 74–78(醮事簿排印轉錄,手抄本原頁碼二十一至二十三)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》頁 74–78Claude 依照片轉錄;書中排印本照錄手抄本原字(庙、炤、条等)。。
參見
- 西港香⚖︎西港慶安宮三年一科的刈香底下 85 個
- 西港慶安宮⚖︎西港刈香的主辦廟底下 3 個
- 香境一科香遶境與分擔責任的村庄範圍
- 香科的主會與會首香科年擲筊產生的香科代表
- 戰後到解嚴・廟方主事王李慶⚖︎西港慶安宮王醮副案
- 解嚴後到今天・學者與文史工作者謝國興中研院臺灣史研究所研究員
- 故事:4.4b 五大香從哪裡來
哪些報導寫到它
香科館4.4b香科 / 五大香
五大香從哪裡來
西港香說自己起於 1784 年姑媽宮撿到的一艘王船,學甲香說自己起於 1661 年保生大帝隨移民登陸的那一天,麻豆香說五王坐王船漂到麻豆港,蕭壠香的金唐殿說香火分自歸仁大人廟,土城仔香則是 1958 年從西港香拆出來、1961 年自己做第一科。傳說與文獻能證明的最早年代往往差了幾十年到一百多年;而把一整片村落綁在一起的,是一套擲筊選會首、各庄出轎出陣、聘道士做醮的辦法。這一頁把五個香的來歷,以及這套辦法是怎麼來的,逐條附上出處。