大頭菜

台語大頭菜 tuā-thâu-tshài教育部《臺灣台語常用詞辭典》

官方文獻轉述在地居民口述
500

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

大頭菜在土城指蕪菁,是十字花科蕓薹(Brassica rapa)的一類,根部膨大成扁球形;在地居民口述的土城全年作物裡排在長年菜之後。R001來源TaiCOL 臺灣物種名錄(中央研究院):蕓薹 Brassica rapa L.,別名蕪菁、小白菜、大白菜、白菜、小油菜、油菜等,原生性 栽培(t0040444);異名含 Brassica campestris原址https://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0040444取得日2026-11-02快照時間戳(無,或不適用)

類別
物種
地域
土城仔
相關報導
1 篇
別名
蕪菁、Brassica campestris
所屬館
現況館
相關子頁
6.11

大頭菜在土城指蕪菁(R008);教育部台語辭典的「大頭菜」(tuā-thâu-tshài)也是蕪菁,「根為扁球形」(R003)。蕪菁在 TaiCOL 收在蕓薹 Brassica rapa L. 之下(R001)。在地居民口述的土城全年作物裡,大頭菜排在長年菜之後(R007)。

大頭菜(蕪菁)是十字花目十字花科蕓薹 Brassica rapa 的一類根菜作物,根部膨大成扁球形,球根與嫩葉都可以吃 R001來源TaiCOL 臺灣物種名錄(中央研究院):蕓薹 Brassica rapa L.,別名蕪菁、小白菜、大白菜、白菜、小油菜、油菜等,原生性 栽培(t0040444);異名含 Brassica campestris原址https://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0040444取得日2026-11-02快照時間戳—R003來源教育部《臺灣台語常用詞辭典》詞目「大頭菜」(tuā-thâu-tshài):「蕪菁。根莖類。根為扁球形,肉質為白色或紅色,球根及嫩葉可以食用。」原址https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/538/取得日2026-11-02快照時間戳—。官方文獻臺灣市場也有人把球莖甘藍叫作大頭菜;在地居民確認土城說的大頭菜是蕪菁,不是球莖甘藍 R004來源教育部《臺灣台語常用詞辭典》詞目「菜擴」(tshài-khok):「大頭菜。根莖類。甘藍菜的一種,莖部肥大成圓球狀,口感如同瓜果,可煮湯。」原址https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8975/取得日2026-11-02快照時間戳—R008來源在地居民口述,本站在地觀察紀錄第 134 項:在地居民 2026-11-02 確認的植物名稱與分布:土城說的大頭菜是蕪菁(Brassica rapa 的蕪菁類),不是球莖甘藍原址—取得日2026-11-02快照時間戳—在地居民親見或本人確認(在地居民 2026-11-02 口述);年代待補。。在地居民口述

分類與名稱

  1. 蕪菁是蕓薹 Brassica rapa L. 的一類;TaiCOL 不分亞種,把「蕪菁」列為蕓薹的別名,同一種下還有小白菜、大白菜、油菜等 R001來源TaiCOL 臺灣物種名錄(中央研究院):蕓薹 Brassica rapa L.,別名蕪菁、小白菜、大白菜、白菜、小油菜、油菜等,原生性 栽培(t0040444);異名含 Brassica campestris原址https://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0040444取得日2026-11-02快照時間戳—。GBIF 另收蕪菁亞種 Brassica rapa subsp. rapa 為接受名 R002來源GBIF 全球生物多樣性資訊機構物種頁:Brassica rapa subsp. rapa(usageKey 7225636);GBIF 收為接受名原址https://www.gbif.org/species/7225636取得日2026-11-02快照時間戳—。官方文獻
  2. 台語辭典:「大頭菜」tuā-thâu-tshài,釋義「蕪菁。根莖類。根為扁球形,肉質為白色或紅色」R003來源教育部《臺灣台語常用詞辭典》詞目「大頭菜」(tuā-thâu-tshài):「蕪菁。根莖類。根為扁球形,肉質為白色或紅色,球根及嫩葉可以食用。」原址https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/538/取得日2026-11-02快照時間戳—。官方文獻
  3. 同名異物:臺灣市場也有人把球莖甘藍(甘藍的一類,台語叫「菜擴」tshài-khok)叫作大頭菜 R004來源教育部《臺灣台語常用詞辭典》詞目「菜擴」(tshài-khok):「大頭菜。根莖類。甘藍菜的一種,莖部肥大成圓球狀,口感如同瓜果,可煮湯。」原址https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8975/取得日2026-11-02快照時間戳—R005來源工商時報〈餐桌上的歷史/高麗菜跟「高麗」無關 荷蘭人引入〉(2024-07-20,書摘自李廼澔《餐桌上的臺灣史》):「甘藍種中還有球莖甘藍(即苤藍,或稱大頭菜)、抱子甘藍、花椰菜、青花菜、羽衣甘藍、芥藍菜等」原址https://www.ctee.com.tw/news/20240720700003-431001取得日2026-11-02快照時間戳—媒體書摘。。在地居民確認土城說的不是這一種,而是蕪菁 R008來源在地居民口述,本站在地觀察紀錄第 134 項:在地居民 2026-11-02 確認的植物名稱與分布:土城說的大頭菜是蕪菁(Brassica rapa 的蕪菁類),不是球莖甘藍原址—取得日2026-11-02快照時間戳—在地居民親見或本人確認(在地居民 2026-11-02 口述);年代待補。。在地居民口述

分布

  1. 57 份台江處委託報告與植物名錄以「大頭菜」「蕪菁」「球莖甘藍」檢索,都是 0 筆 R006來源台江國家公園管理處委託研究報告 57 份全文(本機文字檔)與城西專題植物名錄(2019《植物資源調查》附錄 1 全區名錄、T3 鹿耳門溪口城西里周緣名錄),2026-11-02 關鍵詞全文檢索原址—取得日2026-11-02快照時間戳—檢索詞與命中數寫在正文;0 筆只代表這批報告沒有收錄,不代表當地沒有。。官方文獻

生化與生理

  1. 耐鹽:FAO 耐鹽表把蕪菁列為中度敏感;ECe 0.9 dS/m 以上開始減產,但要到 ECe 12 才理論歸零,減產曲線比洋蔥、胡蘿蔔平緩 R009來源R. S. Ayers & D. W. Westcot, Water quality for agriculture(FAO Irrigation and Drainage Paper 29 Rev.1) Table 4:Turnip(Brassica rapa)土壤鹽度 ECe 0.9 dS/m 以下產量不減,ECe 12 時理論產量歸零;Table 5 列為「Moderately sensitive」原址https://www.fao.org/4/t0234e/T0234E03.htm取得日2026-11-09快照時間戳—。官方文獻

與人類的關係

  1. 在地居民口述的土城全年農作物比例裡,大頭菜排在長年菜之後、四季豆與豌豆之前 R007來源在地居民口述,本站在地觀察紀錄第 125 項:土城全年農作物比例(在地居民稱「個人觀察而且幾乎是鐵律」):紅蔥頭 >>> 蘿蔔(紅、白都有;白蘿蔔很常種到抽苔留種賣種子)> 稻米 ≈ 其他蔥蒜類 > 番薯葉 > 長年菜(曾文溪河畔較多)> 大頭菜 > 四季豆/豌豆 > 哈密瓜 > 紅豆/綠豆 > 西瓜(極少);四角豆只自家吃;九層塔隨手撒、幾乎是雜草;高麗菜自家種;空心菜只在多水的季節種原址—取得日2026-11-02快照時間戳—在地居民親見或本人判斷(在地居民 2026-11-02 口述);年代待補。。在地居民口述

參見

哪些報導寫到它

現況館6.11現況與制度 / 漁業與農業

沿海的漁與農:從四草到北門

土城到北門這一帶,靠海的地圍成魚塭與蚵棚,鹽分地種紅蔥頭、蒜頭、胡蘿蔔與瓜。農糧署鄉鎮統計顯示,安南區的紅蔥頭多數年份是全市第一,洋香瓜與蒜頭則在三十年間退到幾十公頃;魚塭從淺坪虱目魚轉向文蛤、混養與深水養殖。漁港由北而南有七處,將軍漁港 2009 年還發生過拖網漁船封港。

2543

從這裡繼續