The Jiali Leiming Temple (佳里雷明宮) is a Taoist temple on Zhongren Street, Zhongren Village, Jiali District, Tainan, whose principal deity is Lord Lei (雷府千歲) [R001]; it was built in 1983 [R003].
Relationship map
The Jiali Leiming Temple (佳里雷明宮) is a Taoist temple on Zhongren Street, Zhongren Village, Jiali District, Tainan, whose principal deity is Lord Lei (雷府千歲) R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉[Religious Organization Search], registration data for 「雷明宮」 [Leiming Temple], Jiali District, Tainan City (registration type, principal deity, village, data update date)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.. It is the fourth jiaotou (Shichanghou, 市場後, "behind the market") of the Jintang Temple's seventeen jiaotou in the Xiaolong Incense Procession and has a big-drum troupe R002Source維基百科中文版〈佳里金唐殿〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Jintang Temple"] (the two tables 「金唐殿十七角頭」 [Seventeen Jiaotou of the Jintang Temple] and 「蕭壠香廿四村庄及外境」 [Twenty-four Villages and Outer Territories of the Xiaolong Incense Procession])Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BFRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Both tables are compiled from works cited on the page, such as Tu Shun-tsung (凃順從), 《南瀛古廟誌》[Records of the Old Temples of Nanying], and Chang Ming-chung (張明忠), 《金唐殿之美》[The Beauty of Jintang Temple]; this site copies them and marks them as secondhand accounts; see also this site's entry on the Xiaolong Incense Procession. The jiaotou and procession territory follow the Wikipedia territory tables; the original sources have not been checked against print.. According to the Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple, the image was secretly carried back from the Hokumon district office by the spirit medium Tsai Fen in the Japanese era; it became communal property in 1957, the temple was built in 1983, and it has joined the Xiaolong Incense Procession since 1987 R003Source《佳里昭清宮志》[Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple] (昭清宮 [Zhaoqing Temple]; held by 國家圖書館 [National Central Library]), pp. 21-22, 469Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple (佳里昭清宮志)》p. 21-22、469Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; a temple-published work; content as recorded in the book, OCR transcription..
History
The following follows the 《佳里昭清宮志》 [Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple]. Account by an involved party
- During the Japanese colonial period, the Japanese gathered the divine images at the Hokumon (Beimen) District Office (北門郡役所) to be burned; the spirit medium Cai Fen (蔡分) hid the image of Lord Lei (Leifu Qiansui) in his sleeve and took it back. R003Source《佳里昭清宮志》[Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple] (昭清宮 [Zhaoqing Temple]; held by 國家圖書館 [National Central Library]), pp. 21-22, 469Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple (佳里昭清宮志)》p. 21-22、469Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; a temple-published work; content as recorded in the book, OCR transcription.
- The temple was donated to the public (luogong, 落公) in 1957, built as a temple in 1983, and has taken part in the Xiaolong Incense Procession since 1987. R003Source《佳里昭清宮志》[Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple] (昭清宮 [Zhaoqing Temple]; held by 國家圖書館 [National Central Library]), pp. 21-22, 469Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple (佳里昭清宮志)》p. 21-22、469Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; a temple-published work; content as recorded in the book, OCR transcription.
- The Leiming Temple is in the same Fourth Jiaotou as the Ning'an Temple (寧安宮), the Nantian Temple (南天宮; Lord Chen, Chenfu Qiansui) and the Shengdi Hall (聖帝殿; Nantian Shengdi), and the gazetteer records all of these as taking part in the Xiaolong Incense Procession. R003Source《佳里昭清宮志》[Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple] (昭清宮 [Zhaoqing Temple]; held by 國家圖書館 [National Central Library]), pp. 21-22, 469Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple (佳里昭清宮志)》p. 21-22、469Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; a temple-published work; content as recorded in the book, OCR transcription.
- The list of names appended to the gazetteer also lists the Leiming Temple's spirit mediums Cai Fen (蔡分) and Tsai Kun-i (蔡坤一). R003Source《佳里昭清宮志》[Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple] (昭清宮 [Zhaoqing Temple]; held by 國家圖書館 [National Central Library]), pp. 21-22, 469Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Jiali Zhaoqing Temple (佳里昭清宮志)》p. 21-22、469Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; a temple-published work; content as recorded in the book, OCR transcription.
Organization and management
First items: The name registered with the Ministry of…Registered person in charge: Tsai Jung-h…Tsai Jung-hsin: a July 2020 report calls…MoreLess
- The name registered with the Ministry of the Interior's National Religion Information Network is 「雷明宮」 (Leiming Temple), with Lord Lei as principal deity, at No. 96, Zhongren Street, Zhongren Village, Jiali District, Tainan City; registration type: supplementary registration. Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉[Religious Organization Search], registration data for 「雷明宮」 [Leiming Temple], Jiali District, Tainan City (registration type, principal deity, village, data update date)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
- Registered person in charge: Tsai Jung-hsin (蔡榮心) (data update date 2024-04-01). Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉[Religious Organization Search], registration data for 「雷明宮」 [Leiming Temple], Jiali District, Tainan City (registration type, principal deity, village, data update date)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
- Tsai Jung-hsin: a July 2020 report calls him chairman of the Leiming Temple R006Source焦點時報 [Focus Times]〈佳里區忠仁社區舉辦暑期百人健行活動 佳里分局協助交管及交通安全與婦幼宣導〉["Zhongren Community, Jiali District, holds a hundred-person summer hike; Jiali Precinct helps with traffic control and traffic-safety and women-and-children outreach"](2020-07-04)Original URLhttps://focus.586.com.tw/2020/07/04/p137679/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—; a report on the Nantian Temple of Zhongren Village's banquet of 21 June 2026 lists among the guests "Leiming Temple honorary chairman Tsai Jung-hsin and general secretary Ting Wen-chin (丁文欽)" R007SourceCNMA 新聞聯合網 [CNMA News Network]〈丙午年佳里區忠仁里南天宮舉辦平安福宴餐會,佳里分局派員至現場辦理反詐騙宣導活動。〉["In the Bingwu year, Nantian Temple of Zhongren Village, Jiali District, holds a peace banquet; Jiali Precinct sends officers to give anti-fraud outreach"](2026)Original URLhttps://www.cnma.org.tw/page/news/show.aspx?num=52236Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—. Secondhand account
Festivals
The birthday of the principal deity, Lord Lei (Leifu Qiansui), falls on the 15th day of the first lunar month. Secondhand accountR005Source神酷 [Folk.tw]〈雷明宮・台南市佳里區・主祀雷府千歲〉["Leiming Temple, Jiali District, Tainan: principal deity Lord Lei"](轉載內政部全國宗教資訊網資料)[(reproducing data from the Ministry of the Interior's National Religion Information Network)]Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_5249_%E9%9B%B7%E6%98%8E%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Privately compiled website.
Worship circle
- Jiali Leiming Temple (佳里雷明宮) is on Zhongren Street (忠仁街), Zhongren Village (忠仁里), Jiali District (佳里區). The Ministry of the Interior registers it as Taoist with Lord Lei (雷府千歲, Leifu Qiansui) as its principal deity, by supplementary registration; data updated 2024-04-01. Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉[Religious Organization Search], registration data for 「雷明宮」 [Leiming Temple], Jiali District, Tainan City (registration type, principal deity, village, data update date)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
- The seventeen-jiaotou table in the article 〈佳里金唐殿〉 [Jiali Jintang Temple] lists, for the Fourth Jiaotou (behind the market; today Zhongren Village), 「雷明宮:雷府千歲;大鼓陣」 ("Leiming Temple: Lord Lei; Big Drum Troupe"). Secondhand accountR002Source維基百科中文版〈佳里金唐殿〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Jintang Temple"] (the two tables 「金唐殿十七角頭」 [Seventeen Jiaotou of the Jintang Temple] and 「蕭壠香廿四村庄及外境」 [Twenty-four Villages and Outer Territories of the Xiaolong Incense Procession])Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BFRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Both tables are compiled from works cited on the page, such as Tu Shun-tsung (凃順從), 《南瀛古廟誌》[Records of the Old Temples of Nanying], and Chang Ming-chung (張明忠), 《金唐殿之美》[The Beauty of Jintang Temple]; this site copies them and marks them as secondhand accounts; see also this site's entry on the Xiaolong Incense Procession. The jiaotou and procession territory follow the Wikipedia territory tables; the original sources have not been checked against print.
The District Office's introduction to Zhongren Village lists the religious sites there as the Jiachi Temple (佳池宮), Leiming Temple, Nantian Temple, Shengdi Hall, Yuhuang Temple (玉皇宮), Bao'en Chan Temple (報恩禪寺) and a Christian church. Official recordR004Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]〈各里介紹:忠仁里〉[Introductions to Each Village: Zhongren Village]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=14308&s=2201Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Website of the Jiali District Office, Tainan City; official data.
See also
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Jiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- Jiali Ning'an Temple⚖︎Lord Wen temple of the Fourth Jiaotou, JialiContains 2 items
- Jiali Nantian Temple⚖︎A temple of Zhongren Village, Jiali
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other TemplesJialixing Zhenxing Temple⚖︎Principal temple of Jialixing, Jiali DistrictContains 7 items
- Takes part in festivalXiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items