Changyisu (昌伊蘇) was Taiwan brigade general in the Daoguang era of the Qing; the plaque 「光被四表」 in front of the main hall of Nankunshen Daitian Temple was presented by him in 1845, its lower inscription signed 「賜進士出身狀元及第欽點御前一等侍衛鎮守福建臺澎水路掛印總兵官軍功加一級昌伊蘇獻」 (R001).
The plaque
As recorded on the temple's History Gallery board (which gives his dates as ?–1850) Account by an involved partyR001Source〈歷史迴廊 南鯤鯓代天府建廟360週年|1662-2022|〉[History Gallery: 360th Anniversary of the Founding of Nankunshen Daitian Temple] series of interpretive boards (26 units), set up along the side gallery and beside the temple by the Nankunshen Daitian Temple Foundation in 2022; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Interpretive boards set up by the temple itself (primary source). Units 03 and 18 to 20 were not photographed.:
- Upper inscription: 道光乙巳年仲春月穀旦
- Lower inscription: 賜進士出身狀元及第欽點御前一等侍衛鎮守福建臺澎水路掛印總兵官軍功加一級昌伊蘇獻
Legend
The temple's board gives this story of the plaque: deeming the Five Royal Lords' miracles a delusion, Changyisu had soldiers bind the images to three deeply sunk fir poles, to be split for firewood unless they freed themselves within three days; on the afternoon of the third day two black dogs burst into the camp, a whirlwind swept the ground and the three poles left the ground together, so he presented the plaque R001Source〈歷史迴廊 南鯤鯓代天府建廟360週年|1662-2022|〉[History Gallery: 360th Anniversary of the Founding of Nankunshen Daitian Temple] series of interpretive boards (26 units), set up along the side gallery and beside the temple by the Nankunshen Daitian Temple Foundation in 2022; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Interpretive boards set up by the temple itself (primary source). Units 03 and 18 to 20 were not photographed.. This is the temple's legend, not a matter of historical record.
See also
- Nankunshen Daitian TempleHead temple of the Wufu Qiansui in Beimen DistrictContains 19 items
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsWang DeluQing naval commander-in-chief; donor of Nankunshen's 「靈佑東瀛」 plaque
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesNankunshen Daitian TempleHead temple of the Wufu Qiansui in Beimen DistrictContains 19 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.