Tsai Te-tai (蔡德太)

Official record
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Tsai Te-tai is a traditional wood-carving and chiseled-flower (zaohua) craftsman of Annan District, registered by Tainan City as a preserver of zaohua in 2017 and recognized by the Ministry of Culture as a preserver of the important traditional craft of wood carving in 2020.R001Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈鑿花〉[Zaohua] traditional craft registration (Tainan City Government (臺南市政府), 2017-10-12, 府文資處字第1061032306B號; preserver Tsai Te-tai (蔡德太))Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalCraft/20180102000006?preserverId=17005Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official document.

Category
People
Also known as
Tsai Te-tai、Cai Detai
Related entries
Annan District⚖︎

Tsai Te-tai (蔡德太) is a traditional wood-carving and chiseled-flower (鑿花, zaohua) craftsman of Annan District who trained under Chang Yung-chuan (張永全) and Huang Cheng-hsiung (黃澄雄) and has restored carved work on historic buildings for more than twenty years; on 12 October 2017 Tainan City registered Tsai Te-tai as a preserver of zaohua, and on 20 November 2020 the Ministry of Culture recognized Tsai Te-tai as a preserver of the important traditional craft of traditional wood carving R001Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈鑿花〉[Zaohua] traditional craft registration (Tainan City Government (臺南市政府), 2017-10-12, 府文資處字第1061032306B號; preserver Tsai Te-tai (蔡德太))Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalCraft/20180102000006?preserverId=17005Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.R002Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈傳統木雕〉[Traditional Wood Carving] important traditional craft designation (Ministry of Culture (文化部), 2020-11-20, 文授資局傳字第10930131104號; certificate no. 「第拾陸-005號」; preserver Tsai Te-tai (蔡德太))Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalCraft/20110825000006?preserverId=19831Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Official record

Life

  1. The registration text: 「蔡德太師承張永全與黃澄雄門下,也收藏潘麗水等繪師原稿」 ("Tsai Te-tai studied under Chang Yung-chuan and Huang Cheng-hsiung, and also collects original drafts by painters such as Pan Li-shui") R002Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈傳統木雕〉[Traditional Wood Carving] important traditional craft designation (Ministry of Culture (文化部), 2020-11-20, 文授資局傳字第10930131104號; certificate no. 「第拾陸-005號」; preserver Tsai Te-tai (蔡德太))Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalCraft/20110825000006?preserverId=19831Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Official record
  2. The registration text: 「從事古蹟的鑿花修復20多年……甚至新加坡亦有修復作品」 ("Tsai Te-tai has done zaohua restoration of heritage sites for more than 20 years... and even has restoration work in Singapore") R002Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈傳統木雕〉[Traditional Wood Carving] important traditional craft designation (Ministry of Culture (文化部), 2020-11-20, 文授資局傳字第10930131104號; certificate no. 「第拾陸-005號」; preserver Tsai Te-tai (蔡德太))Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalCraft/20110825000006?preserverId=19831Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Official record
  3. The registration text does not mention Tucheng.

Activities

  1. 2017-10-12 Registered by Tainan City as a preserver of "zaohua" (鑿花) (府文資處字第 1061032306B 號). The registration text says Tsai Te-tai excels at carving for altar tables, palanquins, temples, and ancestral halls, and "is a local Tainan master, yet steps outside the schools" (「屬於府城在地師傅,惟跳出流派」) R001Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈鑿花〉[Zaohua] traditional craft registration (Tainan City Government (臺南市政府), 2017-10-12, 府文資處字第1061032306B號; preserver Tsai Te-tai (蔡德太))Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalCraft/20180102000006?preserverId=17005Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Official record
  2. 2020-11-20 Designated by the Ministry of Culture as a preserver of the important traditional craft "traditional wood carving" (傳統木雕) (文授資局傳字第 10930131104 號; certificate no. 「第拾陸-005號」) R002Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈傳統木雕〉[Traditional Wood Carving] important traditional craft designation (Ministry of Culture (文化部), 2020-11-20, 文授資局傳字第10930131104號; certificate no. 「第拾陸-005號」; preserver Tsai Te-tai (蔡德太))Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalCraft/20110825000006?preserverId=19831Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Official record
  • 2017-10-12 Registered by Tainan City as a zaohua preserver (R001)
  • 2020-11-20 Designated by the Ministry of Culture as a preserver of the important traditional craft of wood carving (R002)

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.