From Fish Ponds to Classrooms: Six Lessons at Tucheng Elementary School

Official recordLocal oral accountSecondhand accountUnverified
763

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Tucheng Elementary School has two threads running through it: one is a century of school history, the other is the twenty-year life of a course called the Junior Docent Program (小小解說員).R001Source土城國小 [Tucheng Elementary School] school-based curriculum 「食魚教育六大課程」[Six Fish-Eating Education Courses] (遊訪小魚兒的家 [Visiting the Home of the Little Fish]/城西遊學樂 [Learning Journeys in Chengxi]/魚與菜的共舞 [The Dance of Fish and Vegetables]/鱻食陶器 [Fresh-Fish Pottery]/鱻食文化行 [A Journey through Fresh-Fish Food Culture]/鱻魚元宇宙 [Fresh-Fish Metaverse]); its project 「教育元宇宙認識石斑」[Getting to Know Grouper in the Education Metaverse] won double awards as a 5G New Technology Learning Demonstration School (the only school in the country to do so); school address: No. 195, Chengbei Road, Chengdong Village, Annan District; roughly 14 classes and 270 studentsOriginal URLhttp://www.tcps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp校網現行頁

Oyster racks on the lagoon and an advancing bank of dark cloud, the low ceiling pressing down on the water and the aquaculture racks.
Oyster racks on the lagoon and an advancing bank of dark cloud, the low ceiling pressing down on the water and the aquaculture racks.Ashahikawa · CC BY-SA 4.0 · Taijiang National Park (臺江國家公園)

Chronology

Official recordThe timeline on the school history page R008Source土城國小校史頁 [Tucheng Elementary School history page] (April 1922: established as the 七十二分教場 [Qishi'er Branch School] of Hokumon District (北門郡), with classes held in a borrowed private house; in June of the same year a school building was put up in Chengzhong Village; 1935: became independent under the name 「土城公學校」 [Tucheng Public School]; September 1940: new school buildings rebuilt on the present site; January 1946: renamed 臺南市安南區土城國民學校 [Tucheng National School, Annan District, Tainan City]; 1968: renamed 土城國民小學 [Tucheng Elementary School])Original URLhttps://www.tcps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp2003-08-31 等多筆(校史時光機/www.tcps.tn.edu.tw:80/20030831201344/)Wikipedia gives independence as April 1934; both accounts are presented.:

  1. 1922
    1. April 1922Established as the Qishi'er Branch Schoo…MoreLess
      Established as the Qishi'er Branch School (七十二分教場) of Hokumon District (北門郡), with classes held in a borrowed private house
  2. 1935
    1. Became independent under the name "Tuche…MoreLess
      Became independent under the name "Tucheng Public School" (土城公學校)
  3. 1940
    1. September 1940New school buildings rebuilt on the pres…MoreLess
      New school buildings rebuilt on the present site
  4. 1946
    1. Renamed Tucheng National School (土城國民學校)
  5. 1968
    1. Renamed Tucheng Elementary School (土城國民小學)

For the detailed order in which schools were founded, see 7.8 The Order of School Founding in Annan District.

The six current courses

Official recordThe school-based curriculum of Tucheng Elementary School (土城國小) is the "Six Fish-Eating Education Courses" (食魚教育六大課程): Visiting the Home of the Little Fish, Learning Journeys in Chengxi, The Dance of Fish and Vegetables, Fresh-Fish Pottery, A Journey through Fresh-Fish Food Culture, and Fresh-Fish Metaverse R001Source土城國小 [Tucheng Elementary School] school-based curriculum 「食魚教育六大課程」[Six Fish-Eating Education Courses] (遊訪小魚兒的家 [Visiting the Home of the Little Fish]/城西遊學樂 [Learning Journeys in Chengxi]/魚與菜的共舞 [The Dance of Fish and Vegetables]/鱻食陶器 [Fresh-Fish Pottery]/鱻食文化行 [A Journey through Fresh-Fish Food Culture]/鱻魚元宇宙 [Fresh-Fish Metaverse]); its project 「教育元宇宙認識石斑」[Getting to Know Grouper in the Education Metaverse] won double awards as a 5G New Technology Learning Demonstration School (the only school in the country to do so); school address: No. 195, Chengbei Road, Chengdong Village, Annan District; roughly 14 classes and 270 studentsOriginal URLhttp://www.tcps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp校網現行頁. Of these, "Learning Journeys in Chengxi" (城西遊學樂) takes Chengxi (城西) and the local Tucheng (土城) area directly as its setting: working with the Tainan City Fishermen's Association and local fish-farm operators, it takes pupils down to the fish farm ponds to see milkfish and grouper being raised. In addition, the school's project "Getting to Know Grouper in the Education Metaverse" won double awards as a 5G New Technology Learning Demonstration School, the only school in the country to do so R001Source土城國小 [Tucheng Elementary School] school-based curriculum 「食魚教育六大課程」[Six Fish-Eating Education Courses] (遊訪小魚兒的家 [Visiting the Home of the Little Fish]/城西遊學樂 [Learning Journeys in Chengxi]/魚與菜的共舞 [The Dance of Fish and Vegetables]/鱻食陶器 [Fresh-Fish Pottery]/鱻食文化行 [A Journey through Fresh-Fish Food Culture]/鱻魚元宇宙 [Fresh-Fish Metaverse]); its project 「教育元宇宙認識石斑」[Getting to Know Grouper in the Education Metaverse] won double awards as a 5G New Technology Learning Demonstration School (the only school in the country to do so); school address: No. 195, Chengbei Road, Chengdong Village, Annan District; roughly 14 classes and 270 studentsOriginal URLhttp://www.tcps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp校網現行頁. The school has about 14 classes and 270 students R001Source土城國小 [Tucheng Elementary School] school-based curriculum 「食魚教育六大課程」[Six Fish-Eating Education Courses] (遊訪小魚兒的家 [Visiting the Home of the Little Fish]/城西遊學樂 [Learning Journeys in Chengxi]/魚與菜的共舞 [The Dance of Fish and Vegetables]/鱻食陶器 [Fresh-Fish Pottery]/鱻食文化行 [A Journey through Fresh-Fish Food Culture]/鱻魚元宇宙 [Fresh-Fish Metaverse]); its project 「教育元宇宙認識石斑」[Getting to Know Grouper in the Education Metaverse] won double awards as a 5G New Technology Learning Demonstration School (the only school in the country to do so); school address: No. 195, Chengbei Road, Chengdong Village, Annan District; roughly 14 classes and 270 studentsOriginal URLhttp://www.tcps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp校網現行頁.

Official recordThe curriculum plan contains another local thread as well: the grade-three flexible course "Local Reading: Tucheng Local Culture: Legends of the Great Temple and the Village Guardian Deities" (在地閱讀—土城在地文化—大廟傳奇暨庄頭守護神), whose course goal is 「在生活中實踐行銷家鄉的行動」 ("to put into practice, in daily life, the act of promoting one's hometown") R002Source115 學年度課程計畫 [Curriculum Plan for School Year 115 (2026–27)] (Tucheng Elementary School grade-three flexible course 「在地閱讀—土城在地文化—大廟傳奇暨庄頭守護神」[Local Reading: Tucheng Local Culture: Legends of the Great Temple and the Village Guardian Deities], whose culminating task is 「小小解說員(解說聖母廟暨庄頭守護神)」[Junior Docent (explaining the Shengmu Temple and the village guardian deities)]; the course goal for grade three, first and second semesters, 「聖母廟巡禮暨庄頭守護神」[A Tour of the Shengmu Temple and the Village Guardian Deities], is 「在生活中實踐行銷家鄉的行動」[to put into practice, in daily life, the act of promoting one's hometown])Original URLhttps://course.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.

Twenty years of the Junior Docent Program

First items: Three points in the life of a courseThe person behind itMoreLess

Three points in the life of a course

Official recordUnverifiedSeveral points in time for the course known as the Junior Docent Program (小小解說員) R003Source《王城氣度》[The Spirit of the Royal City], 2008-02-01, 〈讓孩子來說家鄉的事吧!府城小小解說員〉[Let the Children Tell the Story of Their Hometown! Fucheng's Junior Docents] (Tucheng Elementary School began training in grade four, in three stages, beginner, intermediate and advanced; each of the three grades had different tour sites and routes; a final assessment in grade six; pupils memorized commentary scripts they had written themselves; certification required giving three tours in one semester; the interviewee 「之前服務於土城國小,現在則是擔任西門國小的教務主任」[previously served at Tucheng Elementary School and is now dean of academic affairs at Ximen Elementary School])Original URLhttp://tncftmm.blogspot.com/2008/02/blog-post_4265.htmlRetrieved2026-10-23Snapshot timestamp原始網址仍可直接開啟,無須 Wayback(2026-10-23 確認)Blog; single source; unverified.R006Source臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] commissioned research reports (passages on 「老樹」 [old trees], 「神榕」 [sacred banyans], 「老榕」 [old banyans], 「樹王公」 [Lord Tree King] and 「樹齡」 [tree age])Original URLhttps://www.tainan.gov.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—R010Source臺南市政府全球資訊網市政新聞 [Tainan City Government website, municipal news] (Tucheng Elementary School and Chongxi Elementary School learned together across schools on a metaverse platform, with students from both schools 「化身小小解說員」 [taking on the role of junior docents] to introduce each other's school); media reports on the Tainan City Education Bureau's 「府城TOP小小解說員頒獎典禮」 [Fucheng TOP Junior Docents Award Ceremony] (six teams won awards, including Tucheng Elementary School and Chenggong Elementary School in the West Central District)Original URLhttps://www.tainan.gov.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—The media report says only that the ceremony was 「昨天舉辦」 (held yesterday) and gives no year.:

Point in time What can be stated Nature of the source
2004–2007 Training began in grade four and was divided into three stages, beginner, intermediate and advanced; each of the three grades had a different tour route, with a final assessment in grade six; pupils memorized commentary scripts they had written themselves; certification required giving three tours in one semester A 2008 blog interview (unverified)
Year undetermined The Education Bureau's "Fucheng TOP Junior Docents Award Ceremony," at which six teams won awards, including Tucheng Elementary School and Chenggong Elementary School in the West Central District Media report (the original says the ceremony was 「昨天舉辦」, "held yesterday," and gives no year)
2020s The school website carried a 2020 registration notice for a "Junior Docent" competition; Tucheng Elementary School and Chongxi Elementary School learned together across schools on a metaverse platform, with students from both schools 「化身小小解說員」 ("taking on the role of junior docents") School website notice and official municipal news
School year 115 The culminating task of the grade-three flexible course Official curriculum plan

Local oral account「在地人記得,這門課的起點其實更早。有人在國小時就當過「小小解說員」:學校為孩子們開了訓練課程,遇到某些活動,便由他們站到來賓面前,從整個土城的人文歷史一路講到聖母廟」 (Local people remember that the course actually started earlier. Some served as "junior docents" when they were in elementary school: the school ran a training course for the children, and at certain events it was they who stood before the guests and talked them through the whole human history of Tucheng, all the way to the Shengmu Temple) R005SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness and participant)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.

「那時的主任蒐羅了許多資料,讓學生一一背熟,再帶著他們走進庄頭實地考察 —— 去認五營旗的位置、去聽當地耆老說從前,最後回到聖母廟,在廟前實地解說」 (The director at the time gathered a great deal of material and had the students learn it all by heart, then took them out into the villages for fieldwork: to learn where the Five Camps (五營) flags stood, to listen to the local elders talk about the old days, and finally back to the Shengmu Temple, to give their commentary on the spot in front of the temple) R005SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness and participant)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.

The person behind it

Official recordA dean of academic affairs served as director of counseling and dean of academic affairs at Tucheng Elementary School, Annan District (安南區), Tainan City (臺南市), from ROC year 93 to 96 (2004–2007) R004Source國立臺東大學 [National Taitung University], 《113 年傑出校友芬芳錄》[Distinguished Alumni Record, 2024 (ROC year 113)]; career entry verbatim: 「93-96年臺南市安南區土城國小輔導主任、教務主任」[2004–2007 (ROC years 93–96), director of counseling and dean of academic affairs, Tucheng Elementary School, Annan District, Tainan City]; also records that from 2008 to 2015 (ROC years 97–104) she coached students who were consecutively selected for Tainan City's TOP10 Junior DocentsOriginal URLhttps://sec.nttu.edu.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—The years of service come from an official source; the job title differs from the local oral account, which gives 「學務主任」 (director of student affairs).. The interviewee in the 2008 article described herself as having 「之前服務於土城國小,現在則是擔任西門國小的教務主任」 ("previously served at Tucheng Elementary School and is now dean of academic affairs at Ximen Elementary School") R003Source《王城氣度》[The Spirit of the Royal City], 2008-02-01, 〈讓孩子來說家鄉的事吧!府城小小解說員〉[Let the Children Tell the Story of Their Hometown! Fucheng's Junior Docents] (Tucheng Elementary School began training in grade four, in three stages, beginner, intermediate and advanced; each of the three grades had different tour sites and routes; a final assessment in grade six; pupils memorized commentary scripts they had written themselves; certification required giving three tours in one semester; the interviewee 「之前服務於土城國小,現在則是擔任西門國小的教務主任」[previously served at Tucheng Elementary School and is now dean of academic affairs at Ximen Elementary School])Original URLhttp://tncftmm.blogspot.com/2008/02/blog-post_4265.htmlRetrieved2026-10-23Snapshot timestamp原始網址仍可直接開啟,無須 Wayback(2026-10-23 確認)Blog; single source; unverified..

Official recordThe same dean of academic affairs worked first at Tucheng Elementary School (2004–2007) and then at Ximen Elementary School (from 2007), and both schools had a Junior Docent course; Ximen Elementary School was the host school of the city government's seed-school selection program R003Source《王城氣度》[The Spirit of the Royal City], 2008-02-01, 〈讓孩子來說家鄉的事吧!府城小小解說員〉[Let the Children Tell the Story of Their Hometown! Fucheng's Junior Docents] (Tucheng Elementary School began training in grade four, in three stages, beginner, intermediate and advanced; each of the three grades had different tour sites and routes; a final assessment in grade six; pupils memorized commentary scripts they had written themselves; certification required giving three tours in one semester; the interviewee 「之前服務於土城國小,現在則是擔任西門國小的教務主任」[previously served at Tucheng Elementary School and is now dean of academic affairs at Ximen Elementary School])Original URLhttp://tncftmm.blogspot.com/2008/02/blog-post_4265.htmlRetrieved2026-10-23Snapshot timestamp原始網址仍可直接開啟,無須 Wayback(2026-10-23 確認)Blog; single source; unverified.R004Source國立臺東大學 [National Taitung University], 《113 年傑出校友芬芳錄》[Distinguished Alumni Record, 2024 (ROC year 113)]; career entry verbatim: 「93-96年臺南市安南區土城國小輔導主任、教務主任」[2004–2007 (ROC years 93–96), director of counseling and dean of academic affairs, Tucheng Elementary School, Annan District, Tainan City]; also records that from 2008 to 2015 (ROC years 97–104) she coached students who were consecutively selected for Tainan City's TOP10 Junior DocentsOriginal URLhttps://sec.nttu.edu.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—The years of service come from an official source; the job title differs from the local oral account, which gives 「學務主任」 (director of student affairs)..

Temple–school cooperation

Official recordOn December 15, 2023, the temple's official website announced: 「目前,聖母廟正與土城國小共同籌畫高年級的英語課程,有興趣的家長,敬請持續關注粉專!」 ("At present, the Shengmu Temple is jointly planning an English course for upper grades with Tucheng Elementary School. Interested parents, please keep following our fan page!") R009Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] official website, announcement of 2023-12-15, verbatim: 「目前,聖母廟正與土城國小共同籌畫高年級的英語課程,有興趣的家長,敬請持續關注粉專!」[At present, the Shengmu Temple is jointly planning an English course for upper grades with Tucheng Elementary School. Interested parents, please keep following our fan page!]Original URLhttps://luermen.org.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—UnverifiedThe announcement says the temple 「正與……共同籌畫」 ("is jointly planning with…"), meaning the project was still at the planning stage; in the three years since, the temple's official website has shown no follow-up R009Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] official website, announcement of 2023-12-15, verbatim: 「目前,聖母廟正與土城國小共同籌畫高年級的英語課程,有興趣的家長,敬請持續關注粉專!」[At present, the Shengmu Temple is jointly planning an English course for upper grades with Tucheng Elementary School. Interested parents, please keep following our fan page!]Original URLhttps://luermen.org.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—. The thread of courses run by the temple itself is covered in 7.7 Resources and Contacts.

Differing accounts

  1. UnverifiedThe promoter's job title:
    • The official source gives "director of counseling and dean of academic affairs" R004Source國立臺東大學 [National Taitung University], 《113 年傑出校友芬芳錄》[Distinguished Alumni Record, 2024 (ROC year 113)]; career entry verbatim: 「93-96年臺南市安南區土城國小輔導主任、教務主任」[2004–2007 (ROC years 93–96), director of counseling and dean of academic affairs, Tucheng Elementary School, Annan District, Tainan City]; also records that from 2008 to 2015 (ROC years 97–104) she coached students who were consecutively selected for Tainan City's TOP10 Junior DocentsOriginal URLhttps://sec.nttu.edu.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—The years of service come from an official source; the job title differs from the local oral account, which gives 「學務主任」 (director of student affairs)..
    • The local oral account records "director of student affairs" R005SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness and participant)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.
  2. UnverifiedThe year the promoter arrived at the school:
    • The official source gives arrival in school year 93 R004Source國立臺東大學 [National Taitung University], 《113 年傑出校友芬芳錄》[Distinguished Alumni Record, 2024 (ROC year 113)]; career entry verbatim: 「93-96年臺南市安南區土城國小輔導主任、教務主任」[2004–2007 (ROC years 93–96), director of counseling and dean of academic affairs, Tucheng Elementary School, Annan District, Tainan City]; also records that from 2008 to 2015 (ROC years 97–104) she coached students who were consecutively selected for Tainan City's TOP10 Junior DocentsOriginal URLhttps://sec.nttu.edu.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—The years of service come from an official source; the job title differs from the local oral account, which gives 「學務主任」 (director of student affairs)..
    • The oral account records that she was already there in the school year when the narrator was in grade three R005SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness and participant)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.
  3. UnverifiedThe year Tucheng Elementary School became independent under its own name:
    • The school history page gives 1935 R008Source土城國小校史頁 [Tucheng Elementary School history page] (April 1922: established as the 七十二分教場 [Qishi'er Branch School] of Hokumon District (北門郡), with classes held in a borrowed private house; in June of the same year a school building was put up in Chengzhong Village; 1935: became independent under the name 「土城公學校」 [Tucheng Public School]; September 1940: new school buildings rebuilt on the present site; January 1946: renamed 臺南市安南區土城國民學校 [Tucheng National School, Annan District, Tainan City]; 1968: renamed 土城國民小學 [Tucheng Elementary School])Original URLhttps://www.tcps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp2003-08-31 等多筆(校史時光機/www.tcps.tn.edu.tw:80/20030831201344/)Wikipedia gives independence as April 1934; both accounts are presented..
    • Wikipedia gives April 1934 R008Source土城國小校史頁 [Tucheng Elementary School history page] (April 1922: established as the 七十二分教場 [Qishi'er Branch School] of Hokumon District (北門郡), with classes held in a borrowed private house; in June of the same year a school building was put up in Chengzhong Village; 1935: became independent under the name 「土城公學校」 [Tucheng Public School]; September 1940: new school buildings rebuilt on the present site; January 1946: renamed 臺南市安南區土城國民學校 [Tucheng National School, Annan District, Tainan City]; 1968: renamed 土城國民小學 [Tucheng Elementary School])Original URLhttps://www.tcps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp2003-08-31 等多筆(校史時光機/www.tcps.tn.edu.tw:80/20030831201344/)Wikipedia gives independence as April 1934; both accounts are presented..

The full profile of the person involved, Sun Mei-chin (孫美津), is on the internal site; see "See more" at the foot of the page.

See more →

Behind this door is the internal site, with profiles of people and local comments. The internal site is deployed separately.