導讀
上白礁的戰後禁辦與通融,指 1945 至 1970 年間學甲上白礁多次被官方勸阻或禁止、只能以演戲替代,1961 年起廟方以付酬「溝通」警方換得通融辦理的經過。R001來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 64–66、282原址(無,或不適用)取得日2026-11-08快照時間戳(無,或不適用)實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片本條出自頁 64–73、282;書引學甲慈濟宮《會議錄》1945–1970 年各次會議紀錄(實體書翻拍,本機 OCR 轉錄)。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
上白礁的戰後禁辦與通融,指 1945 至 1970 年間學甲上白礁祭典受官方限制的經過,主要據學甲慈濟宮《會議錄》重建 [R001]。
關係圖
發生在11
上白礁的戰後禁辦與通融,指 1945 至 1970 年間學甲上白礁祭典受官方限制的經過,主要據學甲慈濟宮《會議錄》重建 R001來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 64–66、282原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 64–66、282實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片本條出自頁 64–73、282;書引學甲慈濟宮《會議錄》1945–1970 年各次會議紀錄(實體書翻拍,本機 OCR 轉錄)。。轉述上白礁 1946 年復辦,1950 至 1960 年間多次被區長、警方與警總勸阻或禁止,只能演戲,廟方以「慶祝三七五減租」「反共抗俄」等名目申辦 R001來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 64–66、282原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 64–66、282實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片本條出自頁 64–73、282;書引學甲慈濟宮《會議錄》1945–1970 年各次會議紀錄(實體書翻拍,本機 OCR 轉錄)。R003來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 70–73原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 70–73實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片。1961 年起廟方以付酬方式與分局、分駐所「溝通」,換得通融辦理 R002來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 66–69原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 66–69實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片;時任臺南縣議長陳華宗居中協調,並曾以西港香被處罰為例勸學甲勿比照 R003來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 70–73原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 70–73實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片。
經過
- 戰前三日刈香最後一次是 1920 年;日治晚期因局勢已數年未辦,1946 年恢復一日祭典。轉述R001來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 64–66、282原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 64–66、282實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片本條出自頁 64–73、282;書引學甲慈濟宮《會議錄》1945–1970 年各次會議紀錄(實體書翻拍,本機 OCR 轉錄)。
- 《會議錄》所記辦理情形(照錄,未校):1945 年暫緩;1946 年辦理;1947 年「因戒嚴未解,暫停辦理」;1948 年辦理;1949 年辦理,派出所設督導員;1950 年區長、局長勸阻,以「慶祝三七五減租」名義演劇;1951 年因世界局勢停辦,曾談以「反共抗俄」、農會辦公廳暨倉庫落成名義辦理;1952 年准演戲不准遊行;1953–1960 年多僅演戲。官方文獻R001來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 64–66、282原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 64–66、282實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片本條出自頁 64–73、282;書引學甲慈濟宮《會議錄》1945–1970 年各次會議紀錄(實體書翻拍,本機 OCR 轉錄)。
- 廟方據傳仍以不公開方式由爐主到溪畔請水火,會議也討論過火儀式是否辦理。R001來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 64–66、282原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 64–66、282實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片本條出自頁 64–73、282;書引學甲慈濟宮《會議錄》1945–1970 年各次會議紀錄(實體書翻拍,本機 OCR 轉錄)。
- 1950 年農會主席、鄉長往分局溝通,分局只要求簡素辦理,但請示上級後被要求「以時局為重」終止祭典,書稱可見警備總部握有最後決定權。R003來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 70–73原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 70–73實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
- 1952 年董事會上,有董事說「鄉長是一個責任者,當然要受記過,但舉辦記功較多,希望鄉長多加忍耐」。R003來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 70–73原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 70–73實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
1961 年起的「溝通」
- 1961 年以「鄭成功登陸三百周年」名義辦理;交涉委員赴佳里分局接洽,《會議錄》記「該件已答應,但非正式」,並列應籌給分局長、所長、局員的金額。R002來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 66–69原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 66–69實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
- 書據會議錄明細,記「共籌」分局相關人員八千四百元、分局一千元,共九千四百元;1949 年也曾備舊台幣五萬元給督導員、五萬元「慰勞」分駐所;1969 年未出巡,仍捐學甲分局建設經費五萬元。R002來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 66–69原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 66–69實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
- 書的評語:「上有政策,下有對策,透過協調與提供利益的方式,儀式總算能夠斷斷續續地辦理。」R002來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 66–69原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 66–69實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
與西港香的比較
- 1952 年西港刈香如期舉行,學甲信徒在會議上說「西港可辦,學甲不能辦,面子全無」。R003來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 70–73原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 70–73實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
- 1953 年時任台南縣議長陳華宗說明:「去年西港建醮陳情,警察局長已經應允……但西港能舉辦盛況空前,是自己辦理,並非正式批准,後被處罰了事」,勸學甲「勿以西港為例」。R003來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 70–73原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 70–73實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
- 書稱比對會議錄,學甲上白礁確實受到較嚴格的限制,原因「頗值得進一步探究」。R003來源《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》(洪瑩發、黃名宏、吳明勳、王乃正著,李豐楙總編輯,財團法人學甲慈濟宮,2026)頁 70–73原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》頁 70–73實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片
影響
1971 年以「慶祝建國六十年上白礁進香大典」辦三日刈香,省議員黃光平任主任委員;宋江、金獅等武陣原不准遊行,經省議員李雅樵向省警備司令部陳情後獲特許。見學甲香、黃光平、李雅樵。